Pubblicità

AVIAddXSubs per Windows

  • Gratis
  • In Italiano
  • V 9.15
  • 3.6
  • (136)
  • Stato della sicurezza

Recensione Softonic

Software per aggiungere sottotitoli ai tuoi DivX files

AVIAddXSubs è un programma semplice da usare e gratuito che incorpora i sottotitoli (XSUB) da file .srt (testo ANSI, fino a 8 srt) o idx/sub (contenenti fino a 8 sottotitoli) all'interno di file AVI che contengono flussi video DivX/Xvid.

Funziona posizionando semplicemente i file AVI ed SRT nella stessa cartella dei video che si desidera riprodurre. Il lettore multimediale dovrebbe rilevarli automaticamente all'apertura dei file. Tuttavia, ciò che AVIAddXSubs può fare è inserire i sottotitoli direttamente nel video che sta per essere riprodotto.

Questo non significa comunque che ogni volta che si riproduce il film i sottotitoli saranno necessariamente visualizzati. Devi comunque attivarli all'interno del lettore che stai utilizzando. Fatto questo è possibile eliminare il file SRT in quanto non è più necessario poiché è stato "sovrimpresso" nel video. Tuttavia, a volte, può capitare che i sottotitoli semplicemente non vengano visualizzati. In questo caso, dovrai probabilmente configurare il posizionamento dei sottotitoli nel tuo lettore video.

AVIAddXSubs è un ottimo modo per evitare la necessità di associare un file SRT a tutti i video di cui si desidera visualizzare i sottotitoli, ma potrebbero verificarsi problemi nel posizionamento dei sottotitoli una volta che questi sono stati "sovrimpressi".

PRO

  • Sovrimprimi sottotitoli all'interno dei video in modo rapido
  • Elimina la necessità di file SRT separati insieme ai film

CONTRO

  • Chiede di rinominare i sottotitoli con lo stesso esatto nome del film
  • Sottotitoli a volte difficili da localizzare una volta "sovrimpressi"

Versioni precedenti

Il programma è disponibile in altre lingue


AVIAddXSubs per PC

  • Gratis
  • In Italiano
  • V 9.15
  • 3.6
  • (136)
  • Stato della sicurezza

Opinioni utenti su AVIAddXSubs

Hai provato AVIAddXSubs? Puoi essere il primo a lasciare la tua opinione!


Pubblicità

Alternative a AVIAddXSubs

  1. PocketDivXEncoder

    0.3.96
    • 3.5
    • (Voti 106 )

    Codifica DivX per lettori video portatili

  2. SubLight

    5.4.1009
    • 3.2
    • (Voti 79 )

    Sottotitoli per i tuoi film

  3. SubDownloader

    2.1.1
    • 2.3
    • (Voti 50 )

    Un'infinità di sottotitoli a disposizione

  4. Free Movie Subtitler

    1.0.0.6
    • 2.7
    • (Voti 69 )

    Un'applicazione gratuita per Windows, da FREE Movie Subtitler.

  5. MKVToolnix

    71.1.0
    • 3.8
    • (Voti 323 )

    Converti i tuoi video a MKV e scopri Matroska

  6. Subtitle Workshop

    6.0a
    • 3.5
    • (Voti 489 )

    Sottotitoli per non esperti

Esplora Apps

Pubblicità

La legislazione relativa all'utilizzo di questo software è competenza dei singoli Stati. Non autorizziamo, né giustifichiamo in nessun modo un uso illecito di questo programma qualora infringa tali leggi.